Informácie o činnosti SI všeobecne

Činnosť Slovenského inštitútu vo Varšave vychádza z trvalého a mimoriadneho významu vzájomných vzťahov oboch krajín, z jazykovej a kultúrnej príbuznosti, ktorá predurčuje k vzájomne prospešnej spolupráci a hlbšiemu poznávaniu spoločenských a kultúrnych hodnôt oboch národov.

Nové zameranie činností SI je okrem tradičnej prezentácie slovenskej kultúry rozšírené o širšiu propagáciu Slovenska so zameraním na prezentáciu regiónov, firiem, cestovného, turistického ruchu a kúpeľníctva.

Zameranie aktivít SI rešpektuje špecifické podmienky Poľskej republiky, kultúrnu úroveň širokej verejnosti a erudovanosť odborných a umeleckých kruhov. SI podporuje intenzifikáciu spolupráce slovenských inštitúcií a organizácií so združeniami krajanskej komunity a svojou činnosťou napomáha všestranný rozvoj slovenskej národnostnej menšiny v Poľsku. Aktivity SI sa orientujú na rozvíjanie nových foriem spolupráce v oblasti rozvoja regionálnej politiky, cezhraničnej spolupráce, kontaktov mimovládnych organizácií a všestrannej propagácie našej krajiny v Poľskej republike s dôrazom na prvky slovensko-poľskej vzájomnosti.

V oblasti kultúry sa SI zameriava na prezentáciu:

· slovenskej literatúry pôvodnej a prekladovej do poľského jazyka, prezentáciu slovenských autorov a ich diel, jednotlivých vydavateľstiev, učebníc a didaktických pomôcok; usporadúvanie spoločných tvorivých dielní pre mladých autorov a spoločnú prezentácia ich tvorby;

· výtvarného umenia, predovšetkým knižných ilustrácií, grafiky, fotografie, dizajnu, šperku, módneho návrhárstva; profily tvorby slovenských maliarov a sochárov; spoločné výstavy slovenských a poľských absolventov a umelcov, predstavovanie mladých talentov;

· hudobného umenia v jeho jednotlivých žánroch; prezentácia tvorcov a súčasných slovenských interpretov a trendov slovenskej hudby, festivalov;

· dramatického umenia; predovšetkým prezentácia pôvodnej dramatickej tvorby, úspešných inscenácií slovenského divadla, filmu, televízie, rozhlasu, a tiež tanečného umenia s dôrazom na prezentovanie prác študentov VŠMU;

· filmového umenia, predovšetkým usporadúvaním prehliadok pôvodnej slovenskej filmovej produkcie, autorských a hereckých profilov, dokumentárnych filmov, filmových festivalov, retrospektívy slovenských filmových režisérov;

· slovenských kultúrnych inštitúcií z oblastí múzejníctva, galérií, knižníc a vytváranie priestoru na usporadúvanie spoločných podujatí, muzeologických a etnografických sympózií a prezentáciu ich expozícií; spoluorganizovanie filatelistických výstav.

Pre záujemcov o slovenský jazyk sa usporadúvajú jazykové kurzy v úzkej spolupráci s lektormi slovenského jazyka na poľských univerzitách.

Špeciálne podujatia a programy sa pripravujú pre deti a študujúcu mládež so zameraním na podnecovanie záujmu o slovenský jazyk, literatúru, históriu, politiku, žurnalistiku, hudbu, umenie, film a šport.

V oblasti informácií a dokumentačnej sféry sa SI zameriava na:

· predstavenie Slovenska a slovenskej kultúry v rámci svetového trendu polykultúrnej výmeny informácií;

· šírenie objektívnych informácií a poznatkov o Slovensku, zriadenie elektronickej databázy o všetkých oblastiach života Slovenska, inštalovanie moderného informačného systému pre potreby návštevníkov SI, zriadenie WWW stránky SI;

· poskytovanie prehľadov o pravidelne sa opakujúcich podujatiach, o medzinárodných festivaloch hudby, filmu, divadla, výstavných aktivitách presahujúcich rámec Slovenskej republiky;

· vytváranie kalendára kultúrnych podujatí, dopĺňanie adresára kultúrno-umeleckých inštitúcií, dopĺňanie databázy právnych noriem, týkajúcich sa vzájomnej spolupráce,

· dobudovanie a obnovenie knižničného fondu v spolupráci s vydavateľstvami na Slovensku, rozširovanie titulov tlače a kníh zo Slovenska pre poľskú verejnosť.

V oblasti propagácie SI v spolupráci s Obchodno-ekonomickým oddelením Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v PR a slovenskými subjektami pôsobiacimi v Poľsku vytvára podmienky pre rozširovanie vzájomných vzťahov a kontaktov na prezentáciu Slovenska a vytvára priestor pre:

· propagáciu a prezentáciu jednotlivých miest a regiónov Slovenska, zaujímavých inštitúcií, organizácií a podnikov;

· propagáciu a prezentáciu výrobkov slovenských firiem;

· spoluprácu inštitúcií v oblasti propagácie cestovného ruchu a kúpeľníctva;

· stretnutia jednotlivých profesných a záujmových skupín organizovaných v rámci V-4;

· stretnutia predstaviteľov euróregiónov s možnosťou prezentácie skúseností a pozitívnych výsledkov práce;

· spoluprácu partnerov z oboch strán štátnej hranice, najmä v oblasti kultúry, hospodárstva, školstva, vedy, techniky a cezhraničnej spolupráce;

· podujatia na spoločnej platforme, stretnutia s významnými osobnosťami slovenského života z oblasti kultúry, vedy, politiky, histórie a športu;

· propagovanie výtvarného umenia v SI a v iných poľských múzeách a prestížnych galériách aj mimo Varšavy;

· propagovanie filmovej a divadelnej tvorby na medzinárodných festivaloch v Poľsku,

· propagovanie slovenskej hudby organizovaním pravidelných hudobných cyklov pre poľskú verejnosť;

· propagovanie slovenskej pôvodnej knižnej a prekladateľskej tvorby

· spoluprácu s partnerskými kultúrnymi inštitúciami iných štátov so sídlom v Poľskej republike.

Slovenský inštitút realizuje svoje ťažiskové aktivity v priestoroch SI vo Varšave a zároveň usporadúva podujatia zamerané na prezentáciu SR aj v centrách slovenskej menšiny a vo významných kultúrnych centrách a regiónoch Poľskej republiky. SI zabezpečuje primeranú propagáciu vlastných aktivít v dostupných poľských masmédiách a poskytuje svoj program do vybraných kultúrnych mesačníkov v Poľsku. SI využíva možnosti propagácie inštitúcie novými formami, vrátane hudobnej a vizuálnej propagácie v časti Starého mesta Varšavy, kde je umiestnený Slovenský inštitút.

Činnosť Slovenského inštitútu vo Varšave sa uskutočňuje v úzkej súčinnosti s ústredím, s Odborom kultúrnych stykov a krajanov Ministerstva zahraničných vecí SR a Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Poľskej republike.

Jednotlivé aktivity SI sú pripravované a realizované v spolupráci s inštitúciami, ktorých zástupcovia pôsobia v Rade slovenských inštitútov najmä s Hudobným centrom, Slovenskou národnou galériou, Slovenským filmovým ústavom, Divadelným ústavom, Slovenskou agentúrou pre cestovný ruch, Združením miest a obcí Slovenska, s Ministerstvom kultúry SR, Ministerstvom školstva SR, s vedeckými ustanovizňami, s územnými štátnymi a samosprávnymi orgánmi i mimovládnymi organizáciami v SR.

SI v spolupráci so Zastupiteľským úradom SR v Poľskej republike vyvinul úsilie o obnovenie činnosti Klubu Slovákov vo Varšave, ktorý má svoj ustálený program a pripravil pre svojich členov viacero vydarených podujatí vo Varšave aj mimo Varšavy.

Pri realizácii svojich úloh a dosahovaní cieľov SI úzko spolupracuje s príslušnými rezortmi a inštitúciami v Slovenskej republike, ako aj s relevantnými inštitúciami v Poľskej republike. Pre návštevníkov a záujemcov o spoluprácu s SI ponúkame všestranné využitie priestorov inštitútu v záujme profesionálnej propagácie a prezentácie Slovenska.